どんなアドバンスメントがあるかを知っておくのは、ゲームの戦略を決める上でも大きなアドバンテージと成り得ます。
ただ、本作は英語で書かれていることもあり、その内容を把握するのも一苦労。そこで挫折したり、モヤモヤしている人もいるかも？
そんな人たちが、少しでも詰まらず理解できるよう、特殊効果持ちアドバンスメントの翻訳情報と、ちょっとした所感をまとめてみました。
今回は基本パック【Mystic Vale】に含まれるアドバンスメントを紹介します。
LEVEL 1
CLEANSING RAIN
原文
WHEN PLAYED: Search your deck for any card and you may put it into your discard pile. Your deck will then be shuffled.
翻訳文
プレイ時：自分の山札から任意のカードを探し、捨て札置き場に置いてもよい。その後、山札をシャッフルする。
ひとことメモ
デッキ圧縮、山札確認、腐敗除去と雑に強いアドバンスメント。
何気にカードに掛かる効果ではなく、アドバンスメント単体の効果のため、その他強力な効果と競合しにくいことも含め相当優秀。
ただし、勝負に影響するリソースを産まないことと、引いたターンに強さが活きるタイプではない点に注意。
DAWNSINGER
原文
HARVEST: Gain 1 マナ for each ガーディアン on this card.
翻訳文
収穫：このカードのガーディアン１枚につき１マナを得る。
ひとことメモ
序盤は単純にマナ1、光スピリット1のカードとして見れば良い。
このアドバンスメント自体にガーディアンを持つことから、後の展開にも繋げやすく、雑に取りやすい利点がある。
ただし、ガーディアンを重ねないとコスト比でパワーが出ない点に注意(とは言え誤差なので、最悪気にしなくても問題無かったりするのが雑に強い理由かも)。
DEADWOOD HARVESTER
原文
WHEN PLAYED: You may discard any other card in your field.
翻訳文
プレイ時：自分の場にある他のカードを1枚捨ててもよい。
ひとことメモ
分かりやすい効果のアドバンスメント。基本的にはフィールドに出ている腐敗(CURSED LANDなど)を捨てる役割になり、デッキ圧縮や腐敗除去と便利。
フィールドのカードを直接除去出来ることから、引いたタイミングで強みを発揮しやすいが、腐敗がフィールドに無い時に引いてしまうと損した気分になりがち。
また、初期デッキのCURSED LAND除去に目が行きがちだが、瞬間的に1マナ欠損してしまうことは考慮しておくべし(プッシュ時に影響する)。
EARTHCHANT CHORUS
原文
HARVEST: Other advancements added to this card cost 2 マナ less.
翻訳文
収穫：このカードに追加される他のアドバンスメントのコストを2マナ減らす。
ひとことメモ
あらかじめブランクカードなどにセットしておくことで効果があるアドバンスメント。
上手く使うことで1ターンに最大4マナ踏み倒すことが可能となったり、コスト不足で手の届きにくいアドバンスメントを購入できたりと、再度引いてきた時の爆発力が魅力。
ただし4回ほど引いてくるならマナ1と同じだけの仕事しかせず、さらに長引けばどんどんマナ損が嵩みがち。早期に空きを埋め、爆発力をどこまで活かせるかに真価が問われる。
GRASSLAND
原文
While in your field youave 1 less マナ to spend.
翻訳文
フィールドにいる間、使用可能なマナが1減少する。
ひとことメモ
手っ取り早く成長を得るためのアドバンスメント。初期デッキに含まれるCURSED LAND(マナ1、腐敗1)を綺麗に打ち消すことが可能。
腐敗除去によるデッキの無害化は、このゲームの強力な戦略であり、このアドバンスメントはそれを確実に可能とする点が魅力。
ただし成長持ちの例に漏れず、このカード自体の(成長以外での)パワーは無いに等しいため、その他のカードが育っていないと無意味な圧縮となりがちな点に注意。
PEACEKEEPER DRUID
原文
Once this turn, if you were to Spoil you may discard your on-deck card instead.
翻訳文
このターンに一度、あなたがスポイルした場合、代わりにデッキトップのカードを捨ててもよい。
ひとことメモ
スポイルを無かったことに出来る…かもしれない。
かもしれないと言うのは、デッキトップを捨てたにも関わらず、次のカードも腐敗していた場合、問答無用でスポイルするため。
頼り切ることは出来ないが、使いどころ/頼りどころを見誤らなければコスト以上の働きが出来るかも。
(そもそも、このアドバンスメントが木スピリット持ちであることは忘れないように)
SEEDLING
原文
ONGOING: Cancel all but 1 腐敗 on this card.
翻訳文
継続効果：このカード上の1腐敗を除くすべての腐敗をキャンセルする。
ひとことメモ
個人的に、勘違いしやすいカードの代表だと思っている。
このカードの効果を日本語で言い換えると「どれだけ腐敗が乗っていても1つの腐敗として数えますよ」という効果となる。
有効に使えば、デッキ内の腐敗総数を減らすことが出来るが、デッキの圧縮(ここでは、フィールドにたくさん並べるための手段という意味)には繋がりにくいため注意。
LEVEL 2
FERAL CHIEFTAIN
原文
HARVEST: Gain 1 青VP for each ガーディアン on this card.
翻訳文
収穫：このカードのガーディアン１枚につき１青VPを得る。
ひとことメモ
DAWNSINGERと似た効果で、マナの代わりに青VPを得ることができる。
同カードにガーディアンを増やすことで、腐敗無しのカードの割に高めな青VPを狙えるので意識しておくと良い。ただし、ガーディアンが無いとコスト比弱めな点にも注意。
ちなみに、このアドバンスメントを同カードに並べると、無視できないスピードで青VPを生み出す。DAWNSINGERと異なり勝負を決める手となるので意識しておくと良いかも。
GROVETENDER
原文
ONGOING: Grovetender has 1 成長 for each ガーディアン on this card.
翻訳文
継続中：GROVETENDERは、このカードのガーディアンの数だけ成長を持つ。
ひとことメモ
ガーディアンの数だけ成長を得られる…と聞くと強そうだが、使いこなすには癖を理解した方が良い。
このアドバンスメント単体では何の役にも立たず、1ガーディアン程度であればコスト損になりやすい。2ガーディアン以上を狙うとガチガチのカードを仕上げることになり苦しい。
オススメは腐敗とガーディアンの両方を持つアドバンスメントに同封すること。この戦術の利点は、どちらのアドバンスメントを先に購入しても成立し、次にも繋げやすい柔軟性が挙げられる。
LIFEBRINGER SEED
原文
ONGOING: Cancels all 腐敗 on this card.
翻訳文
継続中：このカードのすべての腐敗をキャンセルします。
ひとことメモ
同カードに腐敗がいくつあっても0と計上する強力なアドバンスメント。ただし、腐敗1つだけのキャンセルであればコスト微損になりやすい。
また、ブランクカードに先置きすると一時的なコスト損を招くことになる上、先に腐敗持ちカードを2つ重ねて置くことはいろんなリスクが考えられる。
とは言え、対戦相手に取られるデメリットも無視できないため、深く考えずに初期デッキのCURSED LANDを打ち消すだけでも充分だったり。
MINDFUL OWL
原文
WHEN PLAYED: You may discard any other card in your field.
翻訳文
プレイ時：自分の場にある他のカードを1枚捨ててもよい。
ひとことメモ
DEADWOOD HARVESTERと同じ効果。
注意点もほぼほぼ同じ…と言いたいところだが、このカード単体でも最低限の働きはするため、より強力なカードと言えるか(コスト差を考えれば当たり前だけど)。
本当に意識したいのは、成長持ちの同コスト帯のアドバンスメント。成長は確実にデッキを圧縮することに対し、こちらは誤魔化しに近い効果のため、差異はしっかり意識しておくのが良し。
LEVEL 3
AURORA
原文
HARVEST: Gain 1 青VP for every 2 cards in your field.
翻訳文
収穫：自分のフィールドにあるカード2枚につき、青VPを1獲得する。
ひとことメモ
上手くハマれば強力。雑に取ってもそれなりに働くが、コスト損になりやすいか。
このアドバンスメントを含むカードの他に、出来るだけ多くのカードを並べたい都合上、無害化されたデッキとの相性が強烈。
高レベルのアドバンスメント全般に言えることだが、このアドバンスメントは特に勝敗に寄与しやすいため、相手の動向含め注意すること。
CALM WEATHER
原文
WHEN PLAYED: Look at your next on-deck card. You may discard it.
翻訳文
プレイ時：あなたの次のデッキトップを確認する。その後それを捨ててもよい。
ひとことメモ
地味な特殊効果だが、引いたターンの安定感は確実に向上する。
デッキトップが腐敗持ちカードなら、問答無用で破棄すれば良いが、それ以外の場合でも不要なカード(例えば2枚目のブランクカードなど)であれば破棄してしまうのも良い。
これにより、デッキシャッフル後のプッシュ確率を微量上昇させることが狙える。…やっぱり地味だ。
GAIA’S CHOSEN
原文
This card is worth +1 白VP at the end of the game for each 闇スピリット,獣スピリット,木スピリット,光スピリット,ガーディアン,腐敗,成長,マナ symbol on this card (ignoring text effects).
翻訳文
このカードは、ゲーム終了時に、このカード上の闇スピリット,獣スピリット,木スピリット,光スピリット,ガーディアン,腐敗,成長,マナの各シンボルにつき白VPを+1点する（テキストによる効果は無視する）。
ひとことメモ
Mystic Valeの顔。それに負けないほど強力な効果を持っており、上手く扱えばそれだけでゲームの勝者が決まるほど。
あのCURSED LANDが白VP2点に化けると言えば、どれだけ強力かイメージしやすいか。とにかく、適当に置いてもそれなりに仕事してしまう。
その他高レベルのアドバンスメントと同様、相手に取らせないだけでも充分に強力であるため、このアドバンスメントの存在は常に意識しておくと良い。
ちなみに、テキストには「ゲーム終了時」とあるが、実際は破棄する時点で既に発動している。とは言え、計算ミスしやすいのは変わらないので正しく計上するよう注意しよう。
MAGIC SEED
原文
HARVEST: Gain 1 マナ for each other card in your field.
翻訳文
収穫：自分のフィールドにある他のカード1枚につき、1つのマナを獲得する。
ひとことメモ
成長により無害化されたデッキに放り込むことで、非常に多くのマナを得ることが出来る。…が、腐敗を持つためアンチシナジー気味。
そもそも無害化されたデッキであれば、多くの場合マナは潤沢にあるはずで、こちらも上手く噛み合わない。そのため、完璧に活かそうとすると苦労する。
上記のことから、個人的には効果を活かし切ることは諦め、平均3マナ程度の効果と見積もってしまう運用が好ましいと考えている。それでも充分にコスト分の働きはする。
WOODLAND WARDEN
原文
HARVEST: Gain 2 青VP for each ガーディアン on this card.
翻訳文
収穫：このカードのガーディアン２枚につき１青VPを得る。
ひとことメモ
FERAL CHIEFTAINの効果を一回り強化したような効果。単純だが強力。
ガーディアンを軸に構築してきたデッキであれば、このアドバンスメントは言うまでもなく勝利の鍵と成り得る。
逆に言えば、相手のデッキにガーディアンが多く組み込まれているようであれば、負けに直結しかねないので意識した方が良いだろう。
まとめ
別にまとめを書く必要は無いんだけど…。
ほかの拡張パックを解説する際には、総括して◯◯な要素があるので意識した方が良いという話をしたいので、一応ここでもまとめとしておく、というイメージです。
この基本バックには、各拡張バックのアドバンスメントに比べて単純な効果が多く、俗に言う「シンプルなテキストのものほど強い」に分類される側です。
また、各拡張バックの設定は細かくOn/Offすることが出来ますが、この基本バックを出てこないようにする設定はありません。
つまり、これらのカードの使い方が上手くなるということは、そのままMysticValeのテクニック向上に繋がるということです。
出来るだけ理解を深め、少しでも勝ちに近付くことが出来る。そんな記事になっていることを期待しています。
コメント